со всячинкой

со всячинкой
со всячинкой (всячиной)
прост.
the good with the bad; this and that; there is a little of everything in smb.; smth.

- Что это за человек - настороженно спросил Самгин. - Чёрт его знает, - задумчиво ответил Дронов и снова вспыхнул, заговорил торопливо: - Со всячинкой. Служит в министерстве внутренних дел, может быть в департаменте полиции, но - меньше всего похож на шпиона. (М. Горький, Жизнь Клима Самгина) — 'What kind of man is he?' asked Samghin, pricking up his ears. 'God knows,' answered Dronov, pensively. Then he flared up again and once more began to hurry along: There's a little of everything in him. He works at the Ministry of Internal Affairs - possibly in the Police Department. But he seems like anything but a spy.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • со всячинкой — на все лады, всеми способами, то так, то сяк, и так и этак, на разный манер, различно, и кнутом и пряником, то так, то этак, на разные лады, всячески, и так и сяк, на всякий манер, и лаской и таской, по всякому, под разными соусами, всеми… …   Словарь синонимов

  • Со всячинкой — Прост. Шутл. 1. По разному; и так и этак (обычно о чём либо, имеющем недостатки). Но всё таки жить приходилось со всячинкой. Узнал я ход в ночлежки (Куприн. С улицы). 2. Всё есть: и плохое, и хорошее. Я настойчиво расспрашивал деда: А кто лучше:… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • со всячинкой — Различно; и так и сяк. Жизнь со всячинкой …   Словарь многих выражений

  • Со всячинкой — Прост. 1. О человеке с различными отрицательными чертами характера. ДС, 97; ПОС 5, 85. 2. По разному (обычно о чём л., имеющем недостатки). Ф 1, 87 …   Большой словарь русских поговорок

  • со всячинкой — со вс ячинкой …   Русский орфографический словарь

  • со всячинкой — со вся/чинкой, со вся/чиной …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вся́чинка — и, ж. разг. шутл. ◊ со всячинкой различно, и так и сяк; с плохим и хорошим. Жить приходилось со всячинкой. Узнал я ход в ночлежки. Куприн, С улицы. Мало ли какой грех может быть… Народ то вы тоже со всячинкой, мастера на все руки. Наумов, Паутина …   Малый академический словарь

  • ВСЯЧИНКА — ВСЯЧИНКА, всячинки, мн. нет, жен. (разг. фам.). уменьш. к всячина. преим. в выражении: со всячинкой различно, и так и сяк. Как поживаете? Со всячинкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • всевозможными способами — всячески, то так, то сяк, под разными соусами, и лаской и таской, по всякому, всяким образом, всяким способом, и кнутом и пряником, со всячинкой, на всякий манер, не мытьем, так катаньем, всеми способами, на все лады, на разные лады, и так и этак …   Словарь синонимов

  • всеми способами — и так и этак, всяким образом, всяким способом, всеми средствами, и кнутом и пряником, под разными соусами, со всячинкой, любыми средствами, любыми способами, всякими мерами, всеми возможными способами, всевозможными способами, и так и сяк,… …   Словарь синонимов

  • всячески — Всякими способами, во что бы то ни стало, всеми правдами и неправдами, на все лады; всемерно; и так, и эдак; многообразно, разнооб разно, многоразлично. Добром лихом, а добыть надо. Не мытьем так катаньем допекут . Писемск. . Прот …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”